Higanbana Lyrics English Translation by Sable Hills
On abokya beyiro shano
Makaboramani handoma
Harabaritayaun
On abokya beyiro shano
Makaboramani handoma
Jinbaraun
On abokya beyiro shano
Makaboramani handoma
Harabaritayaun
On abokya beyiro shano
Makaboramani handoma
Jinbaraun
On abokya beyiro shano
Makaboramani handoma
Harabaritayaun
On abokya beyiro shano
Makaboramani
Spider lilies
Silent hill
Spider lilies
Silent hill
Dyed crimson
Let me bleed in grace
If the pain feeds the roots
Drink my final breath
To bloom in pale moonlight
My blood has dyed the flower
Justifying the life I’ve lived that lingers in the night
On the moonlit night
Draped in blood
Blooming wild
Spider lilies
Silent hill
Spider lilies
Silent hill
Dyed crimson
Red spider lilies bear witness to life and death
And they illuminate both grace and misery
On the moonlit night
Draped in blood
Blooming wild
Spider lilies
Spider lilies
Mourning that death
Tracing the breath that was carved
Even my own final moments
Will I bloom? Beautifully
Bury me underneath
Let me carve my scars into the ground
I bleed into the soil
By the drops I spilled
Will I bloom?
Bury me underneath
I bleed into the soil
By the drops I spilled
Will I bloom? Beautifully