MALEDETTI Lyrics English Translation by Salmo & Noyz Narcos
Call me when you don’t need me
You find me only when I’m lost
Like the concept of time, yeah-eh
In here, it’s always winter
I have holes in my umbrella and holes in my mind, yeah-eh
But I’ll still sing you that sad song
Yes, the one that makes only you happy
Please, spread the word, like ashes in the wind
We will live forever, baby
[Noyz Narcos:]
Baby, pass the knife
I said give it to me now, or I’ll break the drawer
And you don’t want
Then I return at night and punch the doors
And then I bruise my knuckles because
And I have this sad song in my mind
Carved into my skull since 2003
They’re always stories never seen, twisted like an ellipse
I wrote these bars for myself
I wrote the word like a Gospel
I started from the beginning because I was there
There will be water on earth when I go to heaven
I’ll leave flames from the tires along the highway
Change states, cross the border in a stolen car
Think of me strongly because anxiety screws me over, too many times
In my pocket, there aren’t always solutions and turns
In my head, not always, are the answers
I haven’t found them anymore; we’ll leave a mark like stab wounds
[Salmo:]
Call me when you don’t need me
You find me only when I’m lost
Like the concept of time, yeah-eh
In here, it’s always winter
I have holes in my umbrella and holes in my mind, yeah-eh
But I’ll still sing you that sad song
Yes, the one that makes only you happy
Please, spread the word, like ashes in the wind
We will live forever, baby (Ah, yeah)
I’m relaxed like in a coffin, the answer is clear (Ah)
If someone is destined to be, they always find their way
Take note, I take flight and sleep at high altitudes
The solution is simple, like Occam’s razor (Yeah)
Stay awake, trust
It’s hard to sleep if dreams want to kill you (Uh)
It’s like always being in the crosshairs of a hitman, a precarious place
Like shooting at the goldfish in the aquarium (Tu-tu-tu)
I feel fine as long as I stagger
Because as long as I skip the rope, I know I don’t have it around my neck (Yah)
The master wind blows, I hear the sound of evil in a seashell (Uoh)
I write to be immortal
Call me when you don’t need me
You find me only when I’m lost
Like the concept of time
In here, it’s always winter
I have holes in my umbrella and holes in my mind, yeah-eh
But I’ll still sing you that sad song
Yes, the one that makes only you happy
Please, spread the word, like ashes in the wind
We will live forever, baby