hip hip hura! Lyrics English Translation by sanah
A new day has risen
Once again, melancholy in my soul
I stand on my head to soar into the clouds
Damn it, I’m falling down again
Oh dearest, time is relentless on me
Tormenting and troubling in the metropolis
I know it’s hard to love a girl like me
So it’s easier to walk away, oh well
He who hasn’t seasoned bread with tears
Won’t have an appetite, they say
Every drop is a sea for my little boat
Hip hip hooray!
Good God blessed me with wings
So I fly towards the light like a moth
Eagle’s tears will heal my sorrows
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
My dear, look
At the pines reaching up
Though my height isn’t imposing
There in the sky is my home
And appearances mislead you
Trusting my petite stature
I bear the weight of my losses non-stop
And today, I join the crows
He who hasn’t seasoned bread with tears
Won’t have an appetite, they say
Every drop is a sea for my little boat
Hip hip hooray!
Good God blessed me with wings
So I fly towards the light like a moth
Eagle’s tears will heal my sorrows
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
Time and time again
It’s time to flee
I won’t be afraid
It’s time now
He who hasn’t seasoned bread with tears
Won’t have an appetite, they say
Every drop is a sea for my little boat
Hip hip hooray!
Good God blessed me with wings
So I fly towards the light like a moth
Eagle’s tears will heal my sorrows
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!