Olsun Lyrics English Translation by Şanışer
Finally I was born into completely different dreams
‘Cause life drowned me in autumns
So much time, so much lived experience
Like it all happened last night
When did we grow up and stop blowing out candles on our birthdays
Hard on the heart, easy to say
It’s been 3 years since the halfway point passed
Good news, I wanted to write about leaving
Not the anger, but the hopes
New places, different feelings
I wanted to heal my wound where nobody knows me
My issue wasn’t leaving, I just wanted to get somewhere
I dove into sins, maybe I wanted to burn
Like so many people, I wanted to believe in things without seeing them
Long live the world! No reason, I just wanted to remember it like that
Ah, how many crime scenes have my fingerprints been found at
Can the lost meaning ever be found again?
A person is always alone anyway
Let some different rain fall too, let the sun rise
If the sun doesn’t rise, we’ll come back, we’ll say
Whatever, whatever…
Ah, my wise city,
Your streets are calm and quiet
A beach picture in my heart
God, make the world a holiday,
Tell me, cruel youth
How many more winters without flowers
If you bought your ticket from the darkness
What color is leaving
Believe me, my heart is tired
I’ve been calm my whole life
The fair son of injustice
Turned traitor once money got into your head
My shoes are worn out
The state of the roads I’ve walked is horrifying
If you bought your ticket to dead-end streets
Which road is leaving
Which desert is my fortune
How much time is left in a lifetime
My soul is captive in my body but my heart is free
Ah, my helpless heart
Tell it so the cruel one can see
If you set out to find your compass, which direction is leaving