ORIGAMI Lyrics English Translation by SANTOS BRAVOS & &TEAM
(feat. &TEAM)
If my people are by my side, I’m at home
They left a mark on the map
From my roots, between gray clouds, dreams, scars
So much I want to tell them, yeah
Wow, many years ago
That “why” began
Stories to know
To tell
Then, that’s how I got here
Now I’m here
Ready to grow
To change
I’m origami, today I’m thanks to you
I’m origami, I learned it from you
I fall on tatami
Don’t you see I’m still here?
I’m origami, today I’m thanks to you
I’m origami, I learned it from you
I fall on tatami
Don’t you see I’m still here?
Breathe life into a single sheet of paper (Woo)
The mountains and valleys woven from all the folding (Yeah)
To my gang I owe it all, &TEAM, SANTOS BRAVOS
From 626 to +81, we carry our own roots where we go (C’mon)
The story that’s connected us like this since thousands of years ago
We call it “Ishizue”
Spreading further out into the world
Oh, yeah (Let’s go now)
I’m origami (Woah), today I’m thanks to you (Yeah)
I’m origami (Okay), I learned it from you
I fall on tatami (Tatami)
Don’t you see I’m still here? (Yeah)
(I’m always) I’m origami (Ah), today I’m thanks to you (Ah)
I’m origami, I learned it from you
I fall on tatami
Don’t you see I’m still here? (Ah; my pride, your feelings)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey
Wow, many years ago
That “why” began
Stories to know
To tell
Then, that’s how I got here
Now I’m here
Ready to grow
To change
I’m origami, today I’m thanks to you
I’m origami, I learned it from you
I fall on tatami
Don’t you see I’m still here?
I’m origami, today I’m thanks to you
I’m origami, I learned it from you
I fall on tatami
Don’t you see I’m still here?
I’m origami, today I’m thanks to you
I’m origami, I learned it from you