Solo Contigo Lyrics English Translation by Santy G
Y yo que no creía nada
And I, who didn’t believe in anything
En esto del amor
In this thing called love
Cuántas veces dije
How many times did I say
Que esto para mí no
That this wasn’t for me
El día menos esperado llegaste tú
On the least expected day, you came along
Mi mundo estaba gris pero le diste luz
My world was gray, but you gave it light
Solo contigo
Only with you
Me siento divo (divo)
I feel divine (divine)
No hay nadie en este mundo como tú
There’s no one in this world like you
Solo contigo
Only with you
Quiero dividirlo
I want to share it
No quiero a nadie más que no seas tú
I don’t want anyone else but you
Es que tú eres diferente y es evidente
You’re different, and it’s evident
Te quiero en mi futuro y también presente
I want you in my future and also my present
Que no nos quieren juntos deja que comenten
If they don’t want us together, let them talk
Tómate mi mano y nunca lo sueltes
Take my hand and never let it go
Es que tú eres mi princesa
You’re my princess
Mi amiga y mi amante
My friend and my lover
Contigo tengo todo sin tener diamantes
With you, I have everything without needing diamonds
Guía mi camino, te doy el volante
Guide my path, I give you the wheel
Pregunta si la amo
They ask if I love her
Respondí bastante
I answered, “A lot”
Si cuando yo me caigo
If when I fall
Eres tú quien me levanta
You’re the one who lifts me up
Esa sonrisita y la magia de tus besos
That little smile and the magic of your kisses
Al sentir tu cuerpo
When I feel your body
Si cuando yo me caigo
If when I fall
Eres tú quien me levanta
You’re the one who lifts me up
Esa sonrisita y la magia de tus besos
That little smile and the magic of your kisses
Al sentir tu cuerpo
When I feel your body
Solo contigo
Only with you
Me siento divo (divo)
I feel divine (divine)
No hay nadie en este mundo como tú
There’s no one in this world like you
Solo contigo
Only with you
Quiero dividirlo
I want to share it
No quiero a nadie más que no seas tú
I don’t want anyone else but you
Para la niña más hermosa
For the most beautiful girl
Mucho amor (mucho amor baby)
Much love (much love, baby)
Es de Santa G
It’s from Santa G
Y siempre tendrás un espacio en mi corazón, mami
And you’ll always have a place in my heart, baby
Tú sabes que sí
You know it’s true