KBR Lyrics – Şehinşah
Deliriyorum ona
I’m going crazy over it
İhanet edemem
I can’t betray
İstesem de sözünü ezemem
Even if I wanted to, I can’t break my word
Kimselere
To anyone
Şikayet edemem
I can’t complain
Beni ben yaptı
It made me who I am
Bugünelere geldim peşinden
I came this far chasing after it
Peşindeyim halen iltimas geç
I’m still after it, favor me
Eşin benim al beni ziyan et
I’m your match; take me and ruin me
Sensizlik ki vasattan nasihat hep
Being without you is mediocre advice, always
Para sigara kadın ev araba
Money, cigarettes, women, house, car
Beni dizayn et
Design me
Sürüngen hepsi
They’re all crawlers
Yürürken ez
Step on them while walking
Düşünme kimseyi
Don’t think of anyone
Mühürle kitle
Seal and lock it
Kimse giremez
No one can enter
Ruhundan içeri
Inside your soul
Dürtülerin ne diyosa yap
Do whatever your instincts tell you
Üstündedir her şeyin
You’re above everything
Gömülsen kibre bile
Even if buried in arrogance
Yine mükemmel görün
You still look perfect
Değil boru değil
It’s not just talk, it’s not
Hayır zor bu şey
No, this is hard
İnanın boynum eğik
Believe me, my head is bowed
İnsanlıktan soğudum resmen
I’ve grown cold toward humanity
Yedi günah
Seven sins
Yedisi de
All seven
(Talihim!)
(My fate!)
Hepsi de bana bir hediye
They’re all a gift to me
Elegeçirildim bildiğim kadarıyla
I’ve been captured, as far as I know
Kibirliyim en hasıından
I’m arrogant, the purest kind
Hakedilmiş kazanç
Earned gain
Değilim tarafında birilerinin
I’m not on anyone’s side
İstediğim kadarıyla
As much as I want
Kriterleri ben belirledim
I set the criteria
Değişen çağın en yeteneklisi
The most talented of a changing era
Sizi engerekler sizi!
You vipers, you!
Klişeleri yerle bir ettim
I shattered the clichés
Eleştirmenleri dinlemedim
I didn’t listen to the critics
Şimdi gerçekten ciddi
Now it’s truly serious
İşim bitti nerdeyse
My work is almost done
Yangınlar
Fires
Çıkar
Break out
İnancım kalmaz
I lose my faith
O zaman
Then
İnsanlığıma sığmam
I don’t fit within my humanity
Hepi topu bi kariyer
Just a career, that’s all
Eni sonu çöküş olan
With an inevitable collapse
Deli dolu yaşa ya da
Live wildly, or
Gelir alır elin oğlu
Someone else will take it
Ne birazı ne de çoğu
Not a bit of it, nor the whole
Ceset dolu yarı beli
Half-buried, filled with corpses
Serin kanı sever onu
It loves the cold blood
Kaos onun zafiyeti
Chaos is its weakness
Gerçekten gerçek
Truly real
Araştıracaklar kaçma
They’ll investigate, don’t run
Karanlığında saf safha
In its darkness, a pure phase
Sallandıracaklar
They’ll hang you
‘Al-Sat!’ diye bağıracak halk
The crowd will shout “Buy-Sell!”
Derken sen ‘ben tek’
Meanwhile, you’ll say “I’m alone”
Korkunun gözlerine bak
Look into the eyes of fear
Soğusun ısıttığın kalp
Let the heart you warmed grow cold
Kibirin gölgesinde
In the shadow of arrogance
Oooo ooo oooo
Oooo ooo oooo
Kibir
Arrogance
Sensiz yapamazdım
I couldn’t have done it without you
Kibir
Arrogance
Olmasan olamazdım
Without you, I couldn’t exist
Kibir
Arrogance
Sen ve ben herkese karşı
You and I, against everyone
Kibir
Arrogance
İkizim gibi aynı
Just like my twin
Yo