민들레 (Dandelion) Lyrics English Translation by SEUNGKWAN (승관)
On the day when a dandelion seed approaches me
Living as if forgetting yesterday
On the day when a dandelion seed approaches me
I walk, feeling the swaying spring breeze, mm
After spending a day as if forgetting yesterday
On the way home, a seed tickles my nose
You may fly to wherever again
But thanks to you, I love the day
You, precious to me, ride the spring breeze
Whispering love in a ray of light
Filling my heart for a long time
Making me excited, making me float again
Now, on these warm days
I must convey the warmth you gave and love again
I don’t know how long it will take
I just have to express my love to that seed
Convey my heart, ooh
You, precious to me, ride the spring breeze again
Memories filled in that ray of light, just like us back then
For a long time, those memories make me
Look at you, make me live again
Now, on these warm days
I must convey the warmth you gave and love again
I don’t know how long it will take
I just have to express my love to that seed
Convey my heart
On the day when a dandelion seed approaches me
Living as if forgetting yesterday
On the day when a dandelion seed approaches me
I walk, feeling the swaying spring breeze