LALALI Lyrics English Translation by SEVENTEEN
Morality, what’s the point?
Do you think I’ll listen to your words?
Saying there’s nothing to do,
I can’t live like you do,
Music blasting,
Breaking all the windows,
Forget the neighbors,
Speakers piercing through the roof,
Creating a greenhouse effect, our experiment,
Trying to take a snap,
Please no photos,
Look at me, look at me, yeah,
Bounce with me, bounce with me, yeah,
The feeling is earning while playing la-la-li,
But fans worldwide all L-O-V-E,
Blasting off, enough for thirteen,
Plenty to fill up, no room for second thoughts,
S-V-T can’t stop it,
Fill the globe with my footprints.
Like Malone’s free throw,
My team with the free smoke,
From generation to generation,
Like Calypso on the sea,
Wherever my feet touch, I’m a blaze,
Hot, scorching hot,
Not like tteokbokki,
Try to do it like us if you can.
It’s impossible, I’m la-la-li,
Like, la-la-li, la-la-li,
It’s impossible, I’m la-la-li,
Like, like,
La-la-li, La-la-li.
I’ve been through storms,
Try to stop us, who can?
I’ve been called a monster,
If you can’t enjoy, you’ll fall,
If you’re scared, step back,
Jump around, our energy is dollar,
Onstage, no one can stop us,
I’m la-la-li, flying around,
Current status: flight mode,
If you dare, my answer is call,
Whatever this and that noise you make,
Keep your attitude in check, hands in your pocket,
8:2 parted hair just right,
Spit overflowing, mic goes ck-thwack,
With one leg cocked at 18 degrees,
Humbly receiving applause.
Like Malone’s free throw,
My team with the free smoke,
From generation to generation,
Like Calypso on the sea,
Wherever my feet touch, I’m a blaze,
Hot, scorching hot,
Not like tteokbokki,
Try to do it like us if you can.
It’s impossible, I’m la-la-li,
Like, like, la-la-li, la-la-li,
It’s impossible, I’m la-la-li,
Like, like, la-la-li, la-la-li,
It’s impossible, I’m la-la-li.
(Yo, yo, yo, yo, yo) We do everything we want to do,
(Yo, yo, yo, yo, yo) Never hesitate, we’re a thorn in the eye,
(Yo, yo, yo, yo, yo) We do everything we want to do.
It’s impossible, I’m la-la-li,
Like, like, la-la-li, La-la-li,
It’s impossible, I’m la-la-li,
Like, like, la-la-li, La-la-li,
It’s impossible, I’m la-la-li,
It’s impossible, I’m la-la-li.