비보라 (BIBORA) Lyrics English Translation by SF9
Even if I passionately call your name,
Every time, three, two, one, you’re gone (Ah, ah-ah-ah)
Wanting to leave me faster,
Holding onto memories, enduring through the night (Not over you)
(I always wondered) Love me, do you love me?
(It doesn’t matter) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
Drenched in the rain of memories,
Tears engraved with traces,
The never-ending rain,
Ready to die, ready to die, even just once
In the earnest desire to see you,
Pouring out in the stained paper, ready to die
Oh, my, oh, my
I can’t forget you, I’ve stopped in my tracks
Trapped in time, barely alive,
Just breathing,
‘Round and ’round and ’round, repeating,
‘Round and ’round and ’round,
I feel like I’ve gone crazy,
They call me carpet
Rainstorm
In the coldly driven sadness,
Tears become the sea,
Heart shattering down,
Rainstorm
Blowing towards you,
I just want to go back (Right now)
So would you rain on me, Rainstorm?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, Rainstorm
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, Rainstorm
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I just want to go back (Right now)
So would you rain on me, Rainstorm?
If there’s a reason for the rain and snowstorm heading towards me, I’ll answer
Now that I’ve lost you, I know it’s irreversible
Back then, our time was going along with me
Without hesitation
When the sun rises, a flower that only looks at the sun asks,
Leaving regrets for the past after leaving
Baby, baby, baby
Got me losing my mind
(I always wondered) Love me, do you love me?
(It doesn’t matter) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
For me, it’s only regrets, bye, bye, bye
No more stars in the cloudy sky
Where you are,
One time, hiding in my jacket,
Chasing you until I forget you
Teru
Oh, my, oh, my
I can’t forget you, I’ve stopped in my tracks
Trapped in time, barely alive,
Just breathing,
‘Round and ’round and ’round, repeating,
‘Round and ’round and ’round,
If I could go back, pause at that time,
Brightly turn around and see me
Rainstorm
In the coldly driven sadness,
Tears become the sea,
Heart shattering down,
Rainstorm
Blowing towards you,
I just want to go back (Right now)
So would you rain on me, Rainstorm?
Even if I plead, it’s a one-sided love with no answer
No matter how much I wish for the Rainstorm to stop,
It gets stronger, it intensifies,
You’re raining on me
Endlessly coming down
Rainstorm
In the coldly driven sadness,
Tears become the sea,
Heart shattering down,
Rainstorm
Blowing towards you,
I just want to go back (Right now)
So would you rain on me, Rainstorm?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, Rainstorm
(Would you rain on me, Rainstorm?) (Oh)
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, Rainstorm
(Would you rain on me, Rainstorm?) (Rain on me)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Would you rain on me, Rainstorm?)
I just want to go back (Right now)
So would you rain on me, Rainstorm?