Querer Distinto Lyrics English Translation by Shakira Martínez
Yo que no creía en nada, y apareciste tú,
con esa sonrisa que me devolvió la luz,
yo que iba perdida sin saber a dónde ir,
y ahora mi camino solo quiere seguirte a ti.
Y fuiste poco a poco, sin hacer ningún ruido,
curando las heridas que el pasado había escrito,
y ahora mírame, ya no soy la misma,
desde que me abrazas la vida es mas bonita
Y que hablen si quieren hablar,
Esto que siento es verdad,
tu nombre grabado en mi piel,
no lo puedo borrar…
Quédate aquí conmigo,
que la luna sea testigo,
de este amor que ha nacido,
y que nunca se ha rendido.
Quédate aquí cerquita,
que tu amor me da la vida,
eres todo lo que pido,
contigo aprendí a querer distinto.
No cambio ni un segundo de lo que hemos vivido,
ni las noches en vela, ni lo que hemos sufrido,
porque todo valió la pena al final,
si era tu mano la que me iba a salvar.
Y ahora míranos, rompiendo el destino,
dos corazones locos que se han elegido,
y si me pierdo solo dime ven,
que yo te encuentro otra vez.
Y que hablen si quieren hablar,
Esto que siento es de verdad,
Tu nombre grabado en mi piel,
No lo puedo borrar…
Quédate aquí conmigo,
que la luna sea testigo,
de este amor que ha nacido,
y que nunca se ha rendido.
Quédate aquí cerquita,
que tu amor me da la vida,
eres todo lo que pido,
contigo aprendí a querer distinto.
Y si algún día se apaga el sol,
yo lo enciendo contigo,
porque tú eres mi calma y mi voz,
mi verdad, mi destino…
Quédate aquí conmigo,
que la luna sea testigo,
de este amor que ha nacido,
y que nunca se ha rendido.
Quédate aquí cerquita,
que tu amor me da la vida,
eres todo lo que pido,
contigo aprendí a querer distinto.