Puntería Lyrics English Translation by Shakira
You’ve got aim so true,
Know just where to strike, leaving me subdued, subdued.
Your style, it grabs my eye,
You throw your darts, straight to my heart, oh so sly.
Oh, no matter how I try,
Oh, it’s impossible to dodge your line.
You’ve got aim so true,
Know just where to strike, leaving me subdued.
You hit where it hurts the most, you’re not good for me,
But in your bed or mine, all that fades, you see.
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
The Cardi
You, you got me stressin’, thinkin’ ’bout sexin’
Baby, keep me company.
Give me your fire, squeeze my cheeks tight, though you’re not mine (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh).
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I’m pretty lil’ thing from face to feet
I’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki, you’re my tiger,
Bite me hard, I’ll never forget this rear.
You’ve got aim so true,
Know just where to strike, leaving me subdued.
You hit where it hurts the most, you’re not good for me,
But in your bed or mine, all that fades, you see.
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Where you look, there goes the bullet,
Hit the target and I fall like it’s nothing.
But if you steal two kisses,
By the third, I don’t even hesitate (Haha).
Spending the whole night undecided,
And waking up in your shirt, delighted.
I don’t know if I want to stop,
Your hands melt me, your lips drug me,
Your biceps drive me wild.
I never aim for you, but you always hit the mark,
Even reaching my G-spot, haha.
You’ve got aim so true,
Know how to keep me, these fools run out of battery.
You throw your darts and it’s not good for me,
But I love it if it’s you inside.
I go wild for you, I know Cardi B will never leave your mind, wuh!
You’ve got aim so true,
Know just where to strike, leaving me subdued.
You hit where it hurts the most, you’re not good for me,
But in your bed or mine, all that fades, you see.
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh