At the Crossroads Lyrics English Translation by Shin Seung Hun
Even if the sun rises and sets every day,
It always paints a different sunset.
Even if the river water seems to flow slowly,
It eventually reaches the sea.
Even if a day just like yesterday passes by,
I won’t be the same person I was.
Like the sand on the shore,
Sculpted by the endless waves.
Even if the clock hands spin in circles,
Time itself moves forward.
The more I become an adult by the numbers,
My name feels more childish.
How much have we struggled,
Until I could shine as myself?
I hope the me in the mirror and I
Can share a passionate handshake.
Right now is the most shining time of my life,
A star’s moment, passing only once.
I won’t hesitate any longer
Between giving up and courage.
Like the powerful dawn that pushes away the deep night,
Like the mountain range that calms the storm.
Even if I stagger in the wind, feeling like I might break each time,
My life will become a song.
My mother’s lullaby,
The hour when the whole earth falls asleep.
It comes to me across the silence,
The star’s moment.
I will hold the heart of summer,
Give a gaze filled with spring light,
With the consideration of autumn,
And love with the heart of the first snow.
Right now is our most miraculous time,
A star’s moment, passing only once.
I won’t turn away from the answer
Between lies and truth.
Like the tree rings that embrace countless seasons,
Like the branches stretching out over wounds.
Like a lone pine tree that breathes a green breath,
Even in the harsh winter.
The cheering song of the entire universe,
The time when all hearts awaken.
It comes to us across destiny,
The star’s moment.
When I believe you
When you believe me
We’ll shine together
We will last forever
When I believe you (When I believe)
When you believe me (When you believe)
We’ll shine together (We’ll shine together)
We will last forever (Love love love)