She Was Lyrics English Translation by Shin Seung Hun
She must have words that hurt her too
There must be moments that turn into regret
There are times when you want to be accepted
Just for who you are
But the world doesn’t often give you a break, does it
And all the things you gave up on
Telling yourself it was a choice
Aren’t you just deceiving yourself through another day?
She was
The girl who shyly spoke her dreams
I wonder if those dreams came true
On days I felt lost, as if I’d lost my way
And stumbled along
That must have been the season that bloomed you
She was
Chattering about every little thing
With that bright smile
Where is that girl now?
She was
When was the last time you cried out loud?
Was even a tear a luxury?
On days you want to let go of everything, for a day
Comfort yourself like you would a tender child
She was
Yes, life is like a mischievous joke
When you look back, it leaves you with a smile
She was
On days when the reflection in the mirror feels unfamiliar
For once, smile for yourself
Even on those confusing days, not sure if you let go or if it slipped away
That must be the season that will bloom us
She was