With Me Lyrics English Translation by Shin Seung Hun
The wind blowing
Is me calling out to you
When the sunlight shines down
That’s me remembering you
On those days I was shaken and stumbling
When I was heading home late at night
If a single starlight is shining on you
It means I’m worrying about you
During the time we walked together
The seasons were beautiful
The fresh dawn sky, the crimson sunset
It was a heart-swelling road
Thank you for still being by my side
In this unknowable world
Even so, we have each other to love
I have you with me
When I’m barely holding on
And feel like crumbling and falling down
If you hear a single song line by your ear
It means I’m comforting you
During the time we were together
My heart was always racing
The painful nights and the joyful mornings
Every day was brilliant
Thank you for being together like this
Here again, facing today
We have each other who understands one another
You have me
The things that keep me alive, even when I can’t see them
(Things like heart and love)
When we’re together, I can believe in all of that
During the time we walked together
The seasons became our time
The scenes that passed by and the warm words we shared
They all became a road
Thank you for still being by my side
Facing that distant tomorrow
We have each other to love like this
I have you
with me