DA QUANDO CI SEI TU Lyrics English Translation by Sick Luke
(feat. Alfa)
In a distracted world where everything makes an impact
Where we’re all searching for attention
You came in quietly, giving meaning
To my days, even the ugliest ones
You who are growing up fast like the buildings in Milan
To whom I’d like to say, “Wait up,” every third of January
I can already picture you a little older (Stop, dad)
You fit in my hands, and now you’re huge
You know it’s not just me anymore (Sick Luke)
Since you came along
In a world full of hate
You turned me upside down
Everything feels brand new
Since you came along
Nothing’s been the same
Now everything makes sense
Even I am different
Since you came along
In a world full of hate
You turned me upside down
Everything feels brand new
Since you came along
Nothing’s been the same
Now everything makes sense
Even I am different
Since you came along
You who keep me awake
And make me see the world more clearly
Y-Y-You who teach me that time
I can’t take it or get it back
Maybe the two of us were a necessary meeting
Like a parallel with its meridians
More than yesterday and less than tomorrow
I’ll teach you, yes, how to lose
I won’t teach you how to give up
’Cause here everything moves so fast
But the two of us will be forever us
You know we’ll never change
Since you came along
In a world full of hate
You turned me upside down
Everything feels brand new
Since you came along
Nothing’s been the same
Now everything makes sense
Even I am different
Since you came along
In a world full of hate
You turned me upside down
Everything feels brand new
Since you came along
Nothing’s been the same
Now everything makes sense
Even I am different
Since you came along