Dime Lyrics English Translation by Silvana Estrada
Tell me if you’re leaving or if you’re staying,
tell me if it’s real this time,
tell me what we’re gonna do now,
fake rehearsals on the skin.
What was the point of throwing yourself without letting yourself fall?
What a heartbreaking way to love.
How can your love be half-hearted—
both pill and sickness too?
How can the mourning last so long
for what we never could be?
What was the point of throwing yourself without letting yourself fall?
What a heartbreaking way to love.
For all the flowers you tore away,
and all the verses left to save,
just let me walk away at least—
’cause I love you and I wanna forget you,
’cause I love you and I wanna forget you.