At The Last Lyrics English Translation by SKY-HI
Whose game is it? And who gets to play?
Who decided these rails laid in my way?
No chance to win, but that ain’t a reason to quit
Underrated? Bring it on, laugh it off
Call my name—feast your eyes on the comeback of the century
You call it a bluff? Just talk, no stuff?
Dreams are just fairy tales, not enough?
Hey, all you hecklers, hello
Take a look at these footprints—I flipped the whole show
If you’re hunting treasure, kid, I’ll lend a hand
Pride ain’t in wins, but the times you stand
From the dirt to the clouds, now I’m breaking through
This body knows any dream can come true—let’s move
Giving up would be easier
I knew that from the start
But if I’m gonna fade someday anyway
I’ll choose where my last spark flies away
At Last, I’m here
Throw my all in, time and again
Push past every scar I’ve been
No room to act cool, no pretend
No turning back—Judgement Day
Even if it’s my last, I’ll bet my life
Go rewrite my fate tonight
No time to freeze up in fright
I’ll love every reckless step you take
How many times now? Drenched in cold sweat, this bed
Dreams where I lose it all in my head
How many laps? Is this the end? Lost in the rush, doubt can’t win
Burned every treasure I had—now my life’s all I can add
Cried and puked every night, but cursed by dreams, I still fight
“You’re not needed, bye-bye”—how many times? Still I rise
Reached for the flower blooming where cliffs meet the sky
If this were a manga plot, the author’s divine
Still wanna live—it’s you who showed me my worth this time
I don’t wanna let go
Can’t call it quits, no
No clue what future’s in store
But here’s where I chose to bloom more
At Last, I’m here
Throw my all in, time and again
Push past every scar I’ve been
No room to act cool, no pretend
No turning back—Judgement Day
Even if it’s my last, I’ll bet my life
Go rewrite my fate tonight
No time to freeze up in fright
I’ll love every reckless step you take
Scream your pretty lies
Drown in dreams, let ‘em dye
Kick self-hate aside today
I’ll love every reckless step you take
Let ‘em laugh—laugh right back
Sing your hopes, don’t hold back
Grab it all, leave no slack
I’ll love every reckless step you take