First Time (Japan Edition) Lyrics English Translation by Smash Into Pieces & LiLiCo
(feat. LiLiCo)
Stand up, first get back on your feet
Shake off the things you used to fear
Burn, push back against the dark
Let out the feelings hidden in your heart
Even when it’s something you don’t want to believe
And the world falls apart, making you stumble
Don’t give up on the road to freedom
Stand up, hold your heart close
Spread your wings, right now, this moment
Reach your hands *** into the sky
My first time
My first time
Something precious
Always precious, your first time
Change, with a burning soul
Start over as many times as it takes until you make it
It’s never too late, no matter when
Just shed your own doubts
See it through
Let’s start walking
Blaze up, step forward strong
Spread your wings, right now, this moment
Feel the hesitation, feel the happiness
Love, love yourself
Your heart is healed, now
Always your first time
Buried
In the ashes
Rising again
Being reborn
Being reborn
Always your first time
Everyone’s precious first time
Every steps gonna your first time
Love, love yourself
Hold your heart close, now
Always your first time