La Batidora Lyrics English Translation by Sofía Reyes & El Gran Silencio
Look how beautiful life is
And as Celia said:
“It’s a carnival”
Sorrows come and go
They go, come, and go
Here’s some advice for you
Let go of the old
So the new can come in and take you dancing
This is for dancing
This is for dancing
I’ve blended the bad vibes in the mixer
Pure joy is what’s in fashion now
Here, we only dance until our legs give out
This is something you must live
No need for others to tell us
I’ve blended the bad vibes in the mixer
Pure joy is what’s in fashion now
Here, we only dance until our legs give out
This is something you must live
No need for others to tell us
Okay, Capricorn Man!
And keep going, keep going
And keep going with the rhythm
The original selection from M-T-Y City
But look how this pretty girl dances
El Gran Silencio comes from M-T-Y City
And listen, this sound is something that infects you
Straight from the neighborhood to Latin America
But look
How it sounds
This is good medicine
But look at how it comes with the rhythm that lifts you up
I’ve blended the bad vibes in the mixer
Pure joy is what’s in fashion now
Here, we only dance until our legs give out
This is something you must live
No need for others to tell us
I’ve blended the bad vibes in the mixer
Pure joy is what’s in fashion now
Here, we only dance until our legs give out
This is something you must live
No need for others to tell us
Okay, El Gran Silencio is in the area!
Rapapam rapapam rapapampam
But look at how this original rhythm sounds
It ignites you, boom, fire, fire, it lights you up
Music, music, it makes you hot
(La cumbia de La Batidora)
Rapapam rapapam rapapampam
But look at how this original rhythm sounds
It ignites you, boom, fire, fire, it lights you up
Music, music, it makes you hot
With the same flavor, Sofía Reyes