Vale la pena Lyrics English Translation by Soledad
It’s worth it to have gotten a few wrinkles
It’s worth it to love yourself the way you are
It’s worth it sometimes to risk it all
I’m an expert at hitting rock bottom
But this time I’m not gonna do it
It’s worth it to walk on the good side
It’s worth it, the time I waited for you
It’s also worth it to dodge people
The immoral ones, the indecent ones
I never wanted them and I never will
It’s worth it for you to look at me
It’s worth it for you to come find me
Always lost among the crowd
Fighting with my own luck
I usually hide pretty well
I dream trying to understand myself
Looking at myself straight on
Learning to grow old
It’s worth it to go around painting this world
Uncork some dreams, leave your skin behind
While I keep fine-tuning my melody
Because I’m running late and the hunt
Doesn’t leave any prizes for later
It’s worth it to be very clear and honest
To put some bastard up against the wall
When the moment comes, to die smiling
With no ceremonies and no regrets
I lived head-on, I’ll leave on my feet
Next to my bones I know there’ll be the people
Who respect me and who defend me
And every night I’ll take care of them
It’s worth it for you to look at me
It’s worth it for you to come find me
Always lost among the crowd
Fighting with my own luck
I usually hide pretty well
I dream trying to understand myself
Looking at myself straight on
Learning to grow old
How beautiful it would be
To go a little against the grain
Singing my song at the top of my lungs
To imagine life without the bad stuff, without the thorns
The one I imagined as a kid
And may they never steal our hope again
It’s worth it for you to look at me
It’s worth it for you to come find me
Always lost among the crowd
Fighting with my own luck
I usually hide pretty well
I dream trying to understand myself
Looking at myself straight on
And learning to grow old