An Unexpected Journey Lyrics English Translation by Stella Jang
I must leave on a distant road
Even though I don’t want to, I have to go
Somehow, this
Adventure I hoped wouldn’t happen
Is right in front of me
Breaking down in the snow and flames
Even if they laugh at me, telling me to give up
I can’t stop
The wish that’s already made me move
Is inside me
Blow,
Old wind,
Take me where I need to go
Step by step,
After passing through slow days,
To the other side of the unseen mountain
The fog of doubt grows thick,
My steps creak and falter,
And though the path isn’t visible,
I keep feeling my way through
I have something to say
What we need to decide
Is what we will do
With the time we’ve been given
That’s the only thing that matters
Blow,
Old wind,
Take me where I need to go
Step by step,
After passing through slow days,
To the other side of the unseen mountain
Oh, take me there
Step by step,
After passing through slow days,
To the other side of the unseen mountain
Every day and night
Never stop the fight
Till you see the light
You’ll see the light
Every day and night
Never stop the fight
Till you see the light
You’ll see the light
You’ll see the light
You’ll see the light
You’ll see the light