strawberry moon Lyrics English Translation by IU(아이유)
The moon is ripening, hurry, young blood
Hold a dandelion in your hand
It’s a night where love floats dizzyingly
Fly away lightly and make it come true
Through the taut darkness
This rising feeling
Even if I sway in this vast weightlessness
I won’t be afraid
Above our blueness
One big scoop of strawberry moon
Will you trust yourself to me? Ayy-oh
Slicing through the wind
This soaring feeling, so cool
How could life be more perfect? Ooh
It’s a luck we may never face again
My heart races through my whole body
Oh, it’s a night I’d gladly wander
If it means getting lost with you
With our hands clasped tight
We break through the gates
To the ends of this infinity, up and down
We’ll take off in flight
Above our blueness
One big scoop of strawberry moon
Will you trust yourself to me? Ayy-oh
Slicing through the wind
This soaring feeling, so cool
How could life be more perfect? Ooh
It’s amazing—could there ever be
Another moment as dreamlike as this? (Could there be?)
Perhaps everything in this night we’ve discovered
Is new, and above it all, we fly
Above our blueness
One big scoop of strawberry moon
How does it feel to hold the world? Ayy-oh
Slicing through the wind
This soaring feeling, so cool
How could life be more perfect? Ooh