Hold My Hand Lyrics English Translation by Stray Kids
수많은 시행착오와 싸움
Countless trials, errors, and battles
가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
Nights covered in piled-up tears
오늘이 마지막인 smile
Today’s the final smile
불붙은 날들같이
Like days set ablaze
I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐
I run to this end of the story, it won’t be a sad ending
마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이
The final chapter will surely have an incredible twist
기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지
What if the growing anticipation bursts and falls apart?
이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길
May this nightmare-like anxiety vanish when I open my eyes
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it’s fine, but no, I’m not
‘Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
Until your tears dry up
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침
Thoughts take deep root, coughing up forgotten memories
세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
These feelings spread like bacteria, suffocating me
나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
What do you expect from me? Even the gods can’t deny my hard-working past
잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로
Even if I leave briefly, I’ll return as planned
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it’s fine, but no, I’m not
‘Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
Until your tears dry up
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Ba-baby, hold my hand now
Ba-baby, hold my hand
‘Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
Until your tears dry up
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
‘Cause all I want is you, not your tears
Tears, your tears, your tears
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now