Ma Meilleure Ennemie Lyrics English Translation by Stromae, Pomme
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
You’re the best thing that’s ever happened to me
But also the worst thing that’s happened to me
That day we met, maybe I would’ve been better off
If that day had never come at all (At all)
The worst kind of blessing
The most beautiful curse
I should walk away from you
But you know how the saying goes:
“Better bad company than being alone”
You know what they say
Keep your closest friends nearby
But even more
Keep your enemies by your side
But my greatest enemy is you
Run from me, the worst is me and you
But if you’re still searching for my voice
Forget me now, the worst is me and you
Why does your name still hurt
When it lingers in the empty space?
Is it hatred or is it warmth
That I feel when I hear your name?
I told you once, “Don’t look back”
The past that haunts you is waging war
But my greatest enemy is you
Run from me, the worst is me and you
But my greatest enemy is you
Run from me, the worst is me and you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you