Tanging Ikaw Lyrics English Translation by Sugarcane
Dumating nang tinadhanang
– Came as fate intended
Pinakamahalagang
– The most important
Panahon sa pagsasama
– Time together
‘Di ka na mag-iisa
– You’re no longer alone
Hawakan, dahan-dahan
– Hold on, gently
Ang gabi ay painitin
– Let the night warm up
Mala-diyosang kagandahang aalayan ng halik
– With divine beauty, offering a kiss
Tanging ikaw ang katabi
– Only you beside me
Sa bawat araw at gabi
– Every day and night
Tanging ikaw ang nagsilbing
– Only you served as
Pagdinig sa ‘king panalangin
– The answer to my prayer
Mula ngayon ang labi’y sa ‘yo lamang dadampi
– From now on, my lips will only touch yours
Pangakong ikaw
– I promise, it’s you
Tanging ikaw
– Only you
Tinatablan sa tinginang
– Captivated by your gaze
Makapigil-hininga
– Breathtaking
Pinupunan pagkukulang
– Filling in the missing parts
Walang nanaisin pa
– Nothing more to desire
Hawakan, dahan-dahan
– Hold on, gently
Ang gabi ay painitin
– Let the night warm up
Mala-diyosang kagandahang aalayan ng halik
– With divine beauty, offering a kiss
Tanging ikaw ang katabi
– Only you beside me
Sa bawat araw at gabi
– Every day and night
Tanging ikaw ang nagsilbing
– Only you served as
Pagdinig sa ‘king panalangin
– The answer to my prayer
Mula ngayon ang labi’y sa ‘yo lamang dadampi
– From now on, my lips will only touch yours
Pangakong ikaw
– I promise, it’s you
Tanging ikaw, ooh
– Only you, ooh
Tanging ikaw ang katabi
– Only you beside me
Sa bawat araw at gabi
– Every day and night
Tanging ikaw ang nagsilbing
– Only you served as
Pagdinig sa ‘king panalangin
– The answer to my prayer
Mula ngayon ang labi’y sa ‘yo lamang dadampi
– From now on, my lips will only touch yours
Pangakong ikaw
– I promise, it’s you
Tanging ikaw, ooh
– Only you, ooh