Jealous (시샘) Lyrics English Translation by Sunwoojunga
You have everything
While I have almost nothing
What more do you want?
What else are you lacking?
I tried not to care
But you keep catching my eye
Your shining days
So different from mine, day by day
Even the stars in the sky must be on your side
No matter what you say
Everyone just smiles at you
Yeah, I’m jealous of you, envious of you
Of course I am
The only thing I want is just one thing
That love, even if it’s for just a moment
I’ve lost everything
Even the faintest glimmer of hope
That was already so fragile
I lost it when I saw you
It’s not your fault
But I can’t help but resent you
This crumpled heart
My days filled with darkness
Even the stars can’t help me
I’ve already built walls around myself
Trapped myself inside
Yeah, I’m jealous of you, envious of you
Of course I am
The only thing I want is just one thing
If that love would come to me
If I could reach it
There’s no other way
Everything I wanted is in your arms
Even the will to protect myself
I gave it all, watching only you
Now I’m left alone