Hear Me Out Lyrics English Translation by Suran
언제쯤에 날 알아볼까
When will you finally notice me?
수많은 날들을
The countless days
차가운 네 곁에 맴돌다
Circling around your cold side
오래도록 바라왔던 널
The you I’ve longed for, endlessly
한참을 기다리다
After waiting for so long
이대로 눈 감으면
If I close my eyes like this
끝없이 부서졌던 내게
To the me who was endlessly shattered
다가와 안아주던 네가 보여
I see you, coming close, holding me tight
You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난
I lost my light, held my breath
이제 선명한 목소리로
But now, with a clear voice
You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
소리 없이 사라졌던 날 들어줘
Listen to the me who disappeared silently
You’ll just hear me out
숨 막힐 듯한 이 어둠 속
In this suffocating darkness
말 못 할 비밀들
With secrets I couldn’t speak of
그 모든 진실은 감추고
Hiding all the truths
잠시 길 홀로 헤매어도
Even if I wander the path alone for a while
외면했던 세상 앞에
Before the world I once turned away from
주저 없이 고갤 들어
I lift my head without hesitation
You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난
I lost my light, held my breath
다시 선명했던 목소리로
But now, with the voice I’ve regained clarity
You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
멈추지 않고 벗어나
Without stopping, I’ll break free
소리 없던 나를 찾아줘
Find the me who once had no voice
Just hear me out
희미해진 흔적들 따윈 의미 없어
The faint traces left behind have no meaning
뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난
I won’t turn back, even at the edge of despair
흔들리고 무너져도 걸어가
Though I may tremble and fall, I’ll keep walking
You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난
I lost my light, held my breath
다시 선명했던 목소리로
But now, with the voice I’ve regained clarity
You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
멈추지 않고 벗어나
Without stopping, I’ll break free
소리 없던 나를 찾아줘
Find the me who once had no voice
You’ll just hear me out
빛을 잃었던
I lost my light
짙은 안개 너머
Beyond the thick fog
You’re gonna hear me out
나의 목소리로
With my own voice
Just hear me out