11:11 Lyrics English Translation by TAEYEON
It’s 11:11
The kind of time when today
has barely a square left
The time we made a wish
and smiled
Everything makes me think of you
A cold wind like the very edge of your heart
When I open the window, you blow in everywhere
Once this time has all passed
Will the goodbye be over? Yeah
Will I have forgotten you?
Everything finds its place and leaves
Even if you take all of me and go
My heart is just like the two hands on a clock
Spinning around the same spot
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Inside the calendar
A certain day of a certain month
we promised on long ago
If it’s all been forgotten by you
Then I should erase it too
Once it passes, it’ll be nothing, right?
Everything finds its place and leaves
Even if you take all of me and go
My heart is just like the two hands on a clock
Spinning around the same spot
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Like a strange flower that briefly blooms between seasons
Like a morning star caught in the gap of a day
All of this, someday,
will surely pass
Everything finds its place and returns
And when I can smile as if nothing happened
Calling out your name once in a while
won’t hurt like it does now
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you