Bansanka Lyrics English Translation by TAEYEON
I know the day I’ll make you cry
No more, not with you anymore, not now
I hope you’ll forget me
‘Cause either way I’ll end up making you cry
Under this wide world
Sometimes I want to taste something else too
I know the day I’ll make you cry
I know the day I’ll hurt you again
But if it’s not you, nothing has any flavor
I’m the one who just misses you for no reason
If it’s not you, I don’t even want to meet anyone
I’m really so selfish
I’m still so vague and unclear
What even is this thing called love
Can’t you just teach me everything
Even if I spend dozens of long nights
I feel like I’ll never get it
Will you tell me a love confession
Even if I spend dozens of long nights
I feel like I’ll never get it
Give me the full course of your heart
I know the day I’ll make you cry
Clearly forever is just greed
That’s why my heart aches like this
Someday I’ll make you cry again
Sometimes, against our feelings, we keep misunderstanding each other
I know the day I’ll make you cry
Yeah, I know the day I’ll make you cry
But I don’t even have the courage to leave
Somehow I just don’t want to change
If it’s not you, I don’t even want to meet anyone
I’m really so selfish
I’m still so vague and unclear
What even is this thing called love
But you’re always right there
Even if I spend hundreds of long nights
I feel like I’ll never get it
Will you tell me a love confession
Even if I spend hundreds of long nights
I feel like I’ll never get it
Give me the full course of your heart
You were the one who stayed by my side without leaving
In the end, it was all just you
Even if the tear-stained wounds and pain
Stay in my heart forever
Even if I spend thousands of long nights
I feel like I’ll never get it
I’ll give you a love confession
Even if I spend thousands of long nights
I feel like I’ll never get it
Everything inside your heart, oh
Even if I spend tens of thousands of long nights
I feel like I’ll never forget
I’ll give you a love confession
Even if I spend tens of thousands of long nights
I feel like I’ll never forget
Give me the full course of your heart