Letter To Myself Lyrics English Translation by TAEYEON
I wrote a letter to myself
A clumsily written heart
The words I pressed down deeper
More than any other words
I hope I don’t lose you
Every day wandering, lost
At the end of my shadowed heart
There I was, still unchanged
I could be good
I could be bad
To me, who was difficult and young
Over that pain, I want
To comfort you again
The wounds you’re clinging to
It’s only hurting you
I wrote a letter to myself
A clumsily written heart
The words I pressed down deeper
The moment I poured them all out
They grow clear, Voices in my head
My head, my head,
my head, my head
All the nights I made myself cry
I’m filling the memories differently
With the words I swallowed
I write an honest story
Now that I’m finally speaking, don’t hate me
Even my bruised heart and scars
I spit them out, awkward as it is
You don’t need to hide from me anymore
Throw away awkward expressions
I’m done being used
I wrote a letter to myself
A clumsily written heart
The words I pressed down deeper
More than any other words
I hope I don’t lose you
I wrote a letter to myself
I see the self I’d forgotten again
I meet the me who was always hiding
Look myself right in the eye
I can hear them, Voices in my head
My head, my head,
my head, my head
All the nights I made myself cry
I’m filling the memories differently
Oh uh
My head, my head,
my head, my head
The night I hear only myself
I won’t let myself go again
Oh uh
They grow clear, Voices in my head
Shout out loud, me, Oh
They grow clear, Voices in my head