악몽 (Nightmare) Lyrics English Translation by TAEYEON (태연)
In the weakened emotions,
Don’t try to illuminate me
Crying like a child,
I, who cannot understand you
Boring, uninteresting patterns
Only distant sympathy in affection and distance
The one thing I did wrong
Was to hold you, so small, in my wide arms
I seem to have a lot to say
Speaking with eyes full of wounds
My position looking down on you is right here
Leaving behind only good memories
You might not know,
But love is just a dream that gets hurt
Don’t indulge in pleasant illusions
You are just you
Like a tilted scale already,
It can’t be the same
Why blame me so much every time?
Just the same excuses as before
The only thing you know for sure
Is that you couldn’t leave anything behind
I seem to have a lot to say
Speaking with eyes full of wounds
My position looking down on you is right here
Leaving behind only good memories
You might not know,
But love is just a dream that gets hurt
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mm (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I seem to have no words
Like the air busy floating between the silence,
The blank eyes can’t be contained in me
In the hope called tomorrow,
Erase the me who trapped you
Love is just a dream that gets hurt
So even if it hurts,
Love is just a dream that gets hurt