“Take Me Back To LA” by The Weeknd Lyrics – (Traducción al Español)
Take me back to LA
-Llévame de vuelta a LA
Where the sun would kiss on my face
-Donde el sol besaba mi rostro
Now the sunshine tracks my skin
-Ahora la luz del sol marca mi piel
I stayed too long
-Me quedé demasiado tiempo
Take me back to a time
-Llévame de vuelta a un tiempo
When my blood never tasted like wine
-Cuando mi sangre nunca sabía a vino
My love could fill the sea
-Mi amor podía llenar el mar
But now I can’t even feel the breeze
-Pero ahora ni siquiera puedo sentir la brisa
And it hurts when I think about
-Y duele cuando pienso en
The nights we would always shout
-Las noches en las que siempre gritábamos
My voice cracking when we screamed
-Mi voz quebrándose cuando gritábamos
You screamed, we screamed
-Tú gritabas, nosotros gritábamos
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
-Y te miraba mientras secabas tus ojos (Secabas tus ojos)
Then I learned to cover mine
-Entonces aprendí a cubrir los míos
And that’s when I realized that
-Y fue cuando me di cuenta de que
It’s better when I’m by myself
-Es mejor cuando estoy solo
By myself, by myself, yeah, oh-oh
-Solo, solo, sí, oh-oh
It’s better when I’m by myself
-Es mejor cuando estoy solo
Take me back to a place
-Llévame de vuelta a un lugar
Where the snow will fall on my face
-Donde la nieve caerá sobre mi rostro
And I miss my city lights
-Y extraño las luces de mi ciudad
I left too young
-Me fui demasiado joven
Take me back to a time
-Llévame de vuelta a un tiempo
The trophies that I won still shine
-Cuando los trofeos que gané aún brillaban
Now I have nothing real left
-Ahora no me queda nada real
I want my soul
-Quiero mi alma
And it hurts when I think about
-Y duele cuando pienso en
The days I would tell myself
-Los días en los que me decía a mí mismo
It’s okay for me to scream
-Está bien que grite
To scream, to scream
-Gritar, gritar
I put my hand over the fire
-Pongo mi mano sobre el fuego
And see if I can still cry (Can still cry)
-Y veo si aún puedo llorar (Aún puedo llorar)
And that’s when I realize that
-Y fue cuando me di cuenta de que
I hate it when I’m by myself
-Odio cuando estoy solo
By myself (oh), by myself, oh-oh
-Solo (oh), solo, oh-oh
I hate it when I’m by myself
-Odio cuando estoy solo
By myself, by myself
-Solo, solo
I hate it when I’m by myself
-Odio cuando estoy solo