ANYTHING BUT LOVE Lyrics (French Translation) by Tate McRae
Écoute
Mon père te déteste, mon chien te déteste, mon frère te déteste, et moi aussi
J’ai demandé à toute la Californie, ils sont tous contents que tu sois parti
Tu veux me marcher sur le cou, moi j’essaie de marcher en Jimmy Choo’s
La merde que ton punk ass fait pour des vues
Tu vois mon nom sur les panneaux, sur les gratte-ciel, sur les monster trucks
Assis chez toi, tu vois que je vais bien, tu…
Tu es vachement en colère, oh-oh
Tu dis que je ne peux pas m’arrêter mais tu ne sais pas que ça paie
Oh, non
Je t’ai vu au salon de coiffure (‘fure)
C’est vraiment ce que tu veux ? (Veux)
Parce que je sais que tu n’es pas si direct, oh-oh (Oh-oh)
Ouais, je sais que tu veux (Veux)
Ce haut niveau (‘niveau)
Mais on sait que tu ne fais pas le poids, oh
Toi (Uh-uh-uh)
Je n’ai rien d’autre que de la haine pour toi
Je le pense, genre, na-na-na, na-na-na
Toi (Uh-uh-uh ; Je ne l’ai jamais dit), je n’ai rien d’autre que de la haine pour toi
(Alors va te balader, non-non, réfléchis ; mais promène-toi, fais-le long)
Na-na-na, na-na-na
Mes fans te détestent, mes amis te détestent, et Ryan te déteste, et moi aussi
Tu essaies de créer cette compétition mais personne ne te laisse entrer dans cette pièce
Tu dis que tu me détestes, mais soyons réalistes, tu détestes seulement parce que tu aimes le drama
Et si tu me détestes, alors pourquoi tu continues de (Te branler sur Tatiana ?)
Je t’ai vu au salon de coiffure (‘fure)
C’est vraiment ce que tu veux ? (Veux)
Parce que je sais que tu n’es pas si direct, oh-oh (Oh-oh)
Ouais, je sais que tu veux (Veux)
Ce haut niveau (‘niveau)
Mais on sait que tu ne fais pas le poids, oh
Toi (Uh-uh-uh)
Je n’ai rien d’autre que de la haine pour toi
Je le pense, genre, na-na-na, na-na-na
Toi (Uh-uh-uh ; Je ne l’ai jamais dit), je n’ai rien d’autre que de la haine pour toi
(Alors va te balader, non-non, réfléchis ; mais promène-toi, fais-le long)
Na-na-na, na-na-na
Alors va te balader, bébé, fais-le long (Fais-le long)
Alors va te balader, bébé, fais-le long (Fais-le long)
Alors va te balader, bébé, fais-le long (Fais-le long)
Alors va te balader, bébé
Alors va te balader, bébé (Uh)
Alors va te balader, bébé, fais-le long
Alors va te balader, bébé, fais-le long
Alors va te balader, bébé, fais-le long (Uh)
Alors va te balader, bébé
Alors va te balader, bébé