HORSESHOE Lyrics (French Translation) by Tate McRae
J’ai un fer à cheval autour du cou
Beaucoup d’anges qui veillent sur moi
Et un joli garçon sur mon torse
Et il m’aime comme un fou
Alors qui suis-je pour pleurer ce soir ?
Je sais, je suis une fille chanceuse
Mais où devrait aller toute ma tristesse ?
Où devrait aller ma tristesse ?
Je l’ai, je te le jure
J’ai juste craqué dans l’avion
J’ai noté mes sentiments
Mais ils ne veulent pas s’en aller
Et j’ai bu lundi
Puis sans arrêt jusqu’à samedi
Quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
J’ai vingt mille personnes qui sourient
Et il n’en faut que d’une pour me faire déprimer
J’ai fumé un joint, mais ça ne m’a pas défoncé
Je ne suis pas une pop star quand je suis toute seule
J’ai un fer à cheval autour du cou
Beaucoup d’anges qui veillent sur moi
Et un joli garçon sur mon torse
Et il m’aime comme un fou
Alors qui suis-je pour pleurer ce soir ?
Je sais, je suis une fille chanceuse
Mais où devrait aller toute ma tristesse ?
Où devrait aller ma tristesse ?
Chéri, je suis bouleversée, tu ne le vois pas ?
Chéri, je veux revenir dans ton champ de vision
Je sais que la maison a brûlé, mais j’ai enfin vu la lune
Oh, mais je suis toujours en vrac à cause de toi, toi, toi
Tu me manques, toi, toi, toi
Tu me manques, chéri
Tu as juste dit que tu avais besoin d’espace pour te vider la tête
Coucher avec une autre fille, c’est ce que tu voulais dire par
On allait dans des directions différentes
Ne veux-tu pas le dire ?
Ne veux-tu pas le dire ?
J’ai un fer à cheval autour du cou
Beaucoup d’anges qui veillent sur moi
Et un joli garçon sur mon torse
Et il m’aime comme un fou
Alors qui suis-je pour pleurer ce soir ?
Je sais, je suis une fille chanceuse
Mais où devrait aller toute ma tristesse ?
Où devrait aller ma tristesse ?
Chéri, je suis bouleversée, tu ne le vois pas ?
Chéri, je veux revenir dans ton champ de vision