Heartbreak Time Machine Lyrics English Translation by &TEAM
Following the seasons
I close my eyes and hit rewind
Us in the distant flow of time
In the May spring rain
When I faced you
Sometime between one summer day
Even to each single bead of sweat that formed
I wished I had a heartbreak time machine
The road we walked along together
Even the countless tracks of our laughter and tears
I will embrace them all and move forward
Be with me
I’d still be in one piece
In the autumn moonlight
With our eyes meeting
Held in the world’s warmest embrace
That winter day
Our story
I wished I had a heartbreak time machine
The road we walked along together
Even the countless tracks of our laughter and tears
I will embrace them all and move forward
Be with me
I’d still be in one piece
I will hold you
All of you, everything
Even the aching memories and wounds, all of it
I could never let it go
I just wanna let you know
We will be together
I wished I had a heartbreak time machine
Since I met you, I’ve changed, right?
This path I’ve believed was never wrong
Just stay here and be with me
Believe me
I’d still be in one piece
I’d still have dream in this heart of mine
I’d still have fire inside my eyes
I’d still be pretty happy
I’d still be in one piece
I’d still have dream in this heart of mine
I’d still have fire inside my eyes
I’d still be pretty happy
I’d still be in one…