nocturnal Lyrics English Translation by TEMPEST
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
How many nights have passed
Where I no longer dream?
I feel like I’ve lost my way, all alone
Then in that moment, I saw it
A gaze watching me quietly from the darkness
The sound of a whistle calling me from far away
So slowly, you blinked your eyes just once
As if you had already heard my question
Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
Show me that path that no one has ever walked before
We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)
The time that was boring, like running on a hamster wheel
Now races, cutting through the wind
Between the endlessly stretching trees and thickets
Side by side
Faster and faster and faster
‘Cause we’re nocturnal
All the countless worries and the deep thirst are Finally over, over
It feels like I’ve found my real self now, we’ve Discovered, discovered
Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
Show me that path that no one has ever walked before
We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)
The time that was boring, like running on a hamster wheel
Now races, cutting through the wind
Between the endlessly stretching trees and thickets
Side by side
Faster and faster and faster
‘Cause we’re nocturnal
N o c t u r n a l
Let’s go again
N o c t u r n a l
To find the dreams I forgot in reality
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
To find the self I had lost
We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)
The time that was boring, like running on a hamster wheel
Now races, cutting through the wind
Between the endlessly stretching trees and thickets
Side by side
Faster and faster and faster
‘Cause we’re nocturnal