“The Abyss” by The Weeknd Lyrics – (Traducción al Español)
I tried my best to not let you go
-Traté lo mejor que pude de no dejarte ir
I don’t like the view from halfway down
-No me gusta la vista desde la mitad del camino
Just promise me that it won’t be slow
-Sólo prométeme que no será lento
Will I feel the impact of the ground?
-¿Sentiré el impacto del suelo?
I tried to be something that I’ll never be
-Traté de ser algo que nunca seré
Why waste another precious hour?
-¿Por qué desperdiciar otra hora preciosa?
Why waste another precious ounce?
-¿Por qué desperdiciar otra pizca de vida?
I’d rather leave somewhat of a legacy
-Prefiero dejar algo de legado
Familiar, a thought that’s so familiar
-Familiar, un pensamiento tan familiar
Let me close my eyes with denial
-Déjame cerrar los ojos con negación
Let’s end it all, the world’s not far behind
-Terminémoslo todo, el mundo no está muy atrás
So what’s the point of staying?
-¿Cuál es el punto de quedarse?
It’s going up in flames, uh-oh
-Está ardiendo en llamas, uh-oh
This ain’t now, oh-oh
-Esto no es ahora, oh-oh
Hey-hey
-Hey-hey
Oh-ooh
-Oh-ooh
(Hey)
-(Hey)
Just hold my heartbeat close to you
-Sólo sostén mi latido cerca de ti
Remember how it always beats for you
-Recuerda cómo siempre late por ti
I’m falling at the speed of light
-Estoy cayendo a la velocidad de la luz
I’m staring at your shrinking face
-Estoy mirando tu rostro que se aleja
You know my heart belongs to you
-Sabes que mi corazón te pertenece
One last time, say that you want me too
-Una última vez, dime que también me quieres
The only words that gave me life
-Las únicas palabras que me dieron vida
Now I see you on the other side
-Ahora te veo del otro lado
Oh-oh
-Oh-oh
Oh-oh
-Oh-oh
Oh-oh
-Oh-oh
Oh-oh
-Oh-oh
Oh, mama, I’ll pray
-Oh, mamá, rezaré
Not running away
-No voy a huir
Oh-oh
-Oh-oh
Hey-hey (Oh, no)
-Hey-hey (Oh, no)
Oh-oh
-Oh-oh
Hey-hey
-Hey-hey
Is a threat not a promise? (Mmm)
-¿Es una amenaza y no una promesa? (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
-Si buscas rabia (Mmm, oh)
If you’re looking ragin’
-Si buscas furia
Quiet for days
-Silencio por días
Baby, running away
-Bebé, huyendo
Ayy-ayy
-Ayy-ayy
Is a threat not a promise?
-¿Es una amenaza y no una promesa?
Is a threat not a promise?
-¿Es una amenaza y no una promesa?
Yeah-yeah
-Yeah-yeah
Ah-ha (Oh)
-Ah-ha (Oh)
Ah-ha (Oh)
-Ah-ha (Oh)
Ah-ha
-Ah-ha
Ah-ha
-Ah-ha
Mama, I’ll pray
-Mamá, rezaré
Mama, I pray
-Mamá, rezo