Dear, my only one
두 눈을 감은채, slow down
(With closed eyes, slow down)
네 생각에 잠긴 깊은 밤, yeah
(In the deep night locked in your thoughts, yeah)
하고팠던 말 너무 많지만
(We said so many words, but)
몇 글자 적에 와
(With just a few words)
함께한 추억 in our last time
(The memories we shared in our last time)
고마운 맘을 담아
(Filled with grateful hearts)
Now I finally found you, my love, baby
(Now I finally found you, my love, baby)
환상 속에 머문 듯한 이 떨림에
(In this trembling that seems to linger in fantasy)
시린 겨울도 it’s okay, ’cause I’ll be by you, my love
(Even the bitter winter, it’s okay, ’cause I’ll be by you, my love)
다시 돌아온 이 계절을 또 너와 함께
(This season has come back again, with you once more)
Ooh-ooh, yeah, yeah
No
조금만 몸짓에 얼어붙던 나
(I was frozen with just a little movement)
널 만난 그 순간
(The moment I met you)
한히 비추는 빛 in our lifetime
(The softly shining light in our lifetime)
조금씩 날 감싸와
(It gradually wraps around me)
Now I finally found you, my love, baby
(Now I finally found you, my love, baby)
환상 속에 머문 듯한 이 떨림에
(In this trembling that seems to linger in fantasy)
시린 겨울도 it’s okay, ’cause I’ll be by you, my love
(Even the bitter winter, it’s okay, ’cause I’ll be by you, my love)
가득 채워준 그 온기를, oh, 네게 줄게
(I’ll give you the warmth that filled me up, oh)
눈 꽃이 온통 하얗게 이 길에 내리면
(If the snowflakes fall entirely white on this path)
우린 그 위로 계속 걸어가면 돼, oh
(We just need to keep walking on top of it, oh)
오랫동안 지켜온 마음이, baby (Oh, baby)
(The heart that I’ve protected for a long time, baby)
영원히 시들지 않게 약속할게 (약속할게)
(I promise it won’t wither away forever)
무뎌져간대도 it’s okay, ’cause I’ll be by you forever
(Even if it dulls, it’s okay, ’cause I’ll be by you forever)
이 노래는 네게 전하는 letter
(This song is a letter I send to you)
Sincerely, from yours