The Cat Empire - Candela Lyrics

The Cat Empire Candela cover art

Candela Lyrics by The Cat Empire

Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)

A fat rat called a party to have himself a ball
On percussion was a mouse so small he made the town feel tall
A cat appeared like cats do, so elegant and fine
‘Buenos noches, aye my friend,’ she said, and moved like one sublime
The mouse played with his head down in a rhythm tough and true
When the feline left the dance floor, the mouse said ‘I’ll rest too’
He came out of his madness and climbed a guano tree
When the cat stepped out to dance again, he called out splendidly, he said
‘If you wanna dance again, tell me who’s gonna play for you!?’

Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Donde están esos bombero?
(Where are those firefighters?)
Que me quemo que me quemo
(As I’m burning, I’m burning)
Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Y mientras me quemó bailo
(And while I burn I dance)
Y que tiemble el mundo entero
(And let the whole World shake)

Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Candela, candela-ela, candela, candela-ela
(Fire, fire, fire, fire)
Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Y ahora un, dos, tres…AÉ! un, dos, tres que Fué!
(And now 1, 2, 3 AÉ! 1, 2, 3, what’s up!?)

Margarita it’s burning
I can’t stop this yearning
The flame is calling oh ‘Guarachando’
(‘Let’s have some fun’)
Tonight it’s all the way
I’m going to keep on playing
And when I see you leaning
My senses leave me
And when I see you bend
All reason ends
You know I love your thing
In your natural way
You know I love your thing
That’s why I keep on playing
From your feet to your face
From your knees to your waist

All reason ends now
Let’s burn this house down!
Let’s burn this house down!
Let’s burn this house down!

He said ‘If you wanna dance again, tell me who’s gonna play for you!?’

Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Y ahora un, dos, tres…AÉ! un, dos, tres que Fué!
(And now 1, 2, 3 AÉ! 1, 2, 3, what’s up!?)
Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Y ahora un, dos, tres…AÉ! un, dos, tres que Fué!
(And now 1, 2, 3 AÉ! 1, 2, 3, what’s up!?)

Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Y ahora un, dos, tres…AÉ! un, dos, tres que Fué!
(And now 1, 2, 3 AÉ! 1, 2, 3, what’s up!?)
Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)
Ay candela, candela, candela me quemo ae
(Ouch fire, fire, fire, I’m burning)

YouTube video