rock this party Lyrics English Translation by timelesz
– Rock this Party!
– What are you waiting for? 笑う太陽
What are you waiting for? The laughing sun
– 君を *** 踊りましょう
Let me *** you, let’s dance
– Eeny, meeny, miny, moe… 何もかも
Eeny, meeny, miny, moe… Everything
– わがままになっていいから
It’s okay to be selfish
– 忘れたふりした夢 叶えたりしてみない？
Why not make those forgotten dreams come true?
– (You know what’s up)
(You know what’s up)
– (You know what’s up)
(You know what’s up)
– 上げる tension が dress code
Raising the tension is the dress code
– (I’m ready now)
(I’m ready now)
– (You’re ready now?)
(You’re ready now?)
– 繋ぐ手 ヘタクソな step
Holding hands, clumsy steps
– ハイライトなんて無いってわかってる
I know there’s no such thing as a highlight
– って night & day 過ごしてたっけ
That’s how I spent my nights & days
– せめて今だけ着飾ってマイペース
At least for now, I’ll dress up at my own pace
– 最低だって胸張ってたいね
Even if I’m at my worst, I wanna stand tall
– Rock this Party 騒いじゃって
Rock this Party, let’s go wild
– I wanna timeless party はしゃいじゃって
I wanna timeless party, let’s have fun
– 笑われてばっかでもいいじゃない
It’s okay if they keep laughing at us
– So come on…
So come on…
– どっかでちょっとカッコつけて
Let’s act a little cool somewhere
– Wow… Gotta Rock this Party
Wow… Gotta Rock this Party
– Wow… Gotta Rock this Party
Wow… Gotta Rock this Party
– Wow… Gotta Rock this Party
Wow… Gotta Rock this Party
– Come on…
Come on…
– どこでだって 君といたい
No matter where, I wanna be with you
– 覗き込んだ水たまり 踏みつけて
Looking into a puddle, then stepping on it
– かき集めた夢を叶えていこう
Let’s gather our dreams and make them real
– Rock this Party 戻れない
Rock this Party, there’s no going back
– Rock this Party 戻らない
Rock this Party, we won’t turn back
– Because…
Because…
– リューズ巻いて今飛びだせ
Wind up the hands of time and take off now
– 1, 2, 3, Go!
1, 2, 3, Go!
– Rock this Party 騒いじゃって
Rock this Party, let’s go wild
– I wanna timeless party はしゃいじゃって
I wanna timeless party, let’s have fun
– 笑われてばっかでもいいじゃない
It’s okay if they keep laughing at us
– So come on…
So come on…
– どっかでちょっとカッコつけて
Let’s act a little cool somewhere
– Wow… Gotta Rock this Party
Wow… Gotta Rock this Party
– Wow… Gotta Rock this Party
Wow… Gotta Rock this Party
– Wow… Gotta Rock this Party
Wow… Gotta Rock this Party
– I know, you know, we know that
I know, you know, we know that
– We’re timelesz gonna Rock this Party
We’re timeless, gonna Rock this Party