De Papel Lyrics English Translation by TINI
I think about the past since you’ve been gone (Been gone)
I think about the present in case you come back (In case you come back)
I want time to turn back (-ack; -ack)
I want to start again (Ey; -gain, -gain)
So many times we messed up, so many times we fixed it
Today it happens again, but this time, I don’t know, we drift apart
Either you call me or I call you, this isn’t over
No one’s gonna win in this game
‘Cause that’s just how you and I are
We live with scars on our skin
But they never quite stop hurting
We’ve got more than enough reasons to see each other again
‘Cause that’s just how you and I are
But in the end, we do it without meaning to
Maybe we just don’t know how to love each other?
Setting ourselves on fire when we’re made of paper (TINI)
I don’t know how to start from zero when I put the zero on the right
And my suspicion is the more you love me, the more you push me away
If you make me leave, but you make me come back
And I don’t even need alcohol for your mouth to turn me—
Piece by piece, I took it off and closed the door
So you wouldn’t hear a thing, and I hit play on a reggaetón
Only the sheets know the kisses you give me
You left, but today I want more, baby
Let’s make peace if you feel like it
Come do all those things you do to me
I miss you like always
Let’s come back like always
‘Cause that’s just how you and I are
We live with scars on our skin
But they never quite stop hurting
We’ve got more than enough reasons to see each other again
‘Cause that’s just how you and I are
But in the end, we do it without meaning to
Maybe we just don’t know how to love each other?
Setting ourselves on fire when we’re made of paper
Made of paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
Paper, paper, pa-pa-pa paper
In the end, love is madness
And falling in love seems like going against the world