Die Another Day Lyrics English Translation by TNX
Standing on the edge of this blue cage
There are cut scars on my wrists
What more can I do, I’m only on Round 2 now
My eyes are bloodshot from glaring
Hit me harder, I’m ready
This fight’s been going too long, we’re all losing it now
Same pattern over and over again
This boring game, I gotta end it
I dodged the moment of choice, barely
Came a long way, feels like my last shot
At the end of this moment
I want a bigger game
A race with no end in sight
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
The wounds I kept digging deeper every day
Now reach all the way to my feet
Just enough fame to be decent—that’s even more pathetic
Like hope in a cage, this is a tunnel with no end
Like prison break, I just ran twice as hard
One by one they fall, bouncing far away
But I still walked through the thorny path every time
At the end of this moment
I want a bigger game
A race with no end in sight
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
Tie the silk thread in my hand, weave it, hang it up there
Right before I put my neck on the line, I fight one more round
Nietzsche said God is dead—he’s dead too
Born naked, and we die naked anyway
I don’t have the guts to risk it all
And jumping off—my legs go weak just thinking about it, so I just live
Just do it for fun
Like a holy knight before the River Jordan
A presence that won’t flinch even before the Grim Reaper—that’s me
At the end of this moment that’s been trapping me
I know the last one’s coming, just one more time
If today is the final page
I’ll bet everything I’ve got
Yeah I can die on another day
I could try try try to change my fate
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could die die die another day
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could try try try to walk away
I can die die die another day