21st Century Romance Lyrics English Translation by Tomorrow X Together
A noisy, grayish city
I’m growing numb instead
This swiping’s become a habit
In this emptiness
I surrender myself
to the world of spirits and work I’ve tamed
In this excess
I can’t find anything in the end
It’s a twenty-first century romance
A momentary soulmate, like a bubble
Twenty-first century romance
We’ll even embrace the emptiness
Among the countless noises the world makes
I think I hear something far away
It’s a twenty-first century romance
Maybe
With my eyes closed, I tune the frequency
My own voice, fading as I forget it
Beyond this excess
I follow the faint signal coming through
It’s a twenty-first century romance
We could be soulmates, I find the warmth
Twenty-first century romance
I listen to the voice inside me
Among the countless noises the world makes
If I can hear my own sound
It’s a twenty-first century romance
Baby