Deep Down Lyrics English Translation by TOMORROW X TOGETHER
One day, horns suddenly sprouted
A feeling of embarrassment
In my head, it’s white, hiding under the blanket
Only I am different
Endlessly trying to escape
But in the end, I meet myself and the horns
In the pitch-black darkness
Right before I shatter you, I realize
Without you, I am nothing
Telling me, what is the answer?
Telling me, I’ve figured it out
Was the difference always me?
So deep down, I need you more
Now I see what I can see
It’s a crown, illuminating me
The difference is what I need
So deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
After a long wandering, I finally learned the truth
The answer is close, yeah
A big crown on me, no longer a sinister horn
You’re my silver lining
I tried to run away and turn away
But destiny is truly cunning
The light that brightly led me
I now know it has always been you
Clearly, I’ve realized
Telling me, what is the answer?
Telling me, I’ve figured it out
Was the difference always me?
So deep down, I need you more
Not a flaw or mistake
Given only to me
A special one and only
So deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more (More)
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me) (Yeah)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more (Ooh)
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me) (Oh)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more (Deep down, I need you more)