Miracle Lyrics English Translation by TOMORROW X TOGETHER
나 홀로 헤매어 왔어 거울 속의 maze
(I came wandering alone, in the maze of the mirror)
기적 따위는 믿지 않던 나
(I, who didn’t believe in miracles)
내일의 태양이 두렵던 내게
(To me, who was afraid of tomorrow’s sun)
넌 어둠 속 candle light
(You’re the candlelight in the darkness)
성공, 명예, 돈
(Success, honor, money)
It’s nothing without you
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
(Tomorrow that can only be seen with closed eyes)
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
(One, two, three, when I count, it unfolds)
One, 너라면, two, 너무나, three
(One, if it’s you, two, so much, three)
기다려져 내일이란 기적이
(A miracle called tomorrow is awaited)
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져 내일이란 기적이
(The miracle called tomorrow is awaited)
삐끗할 수 있지 어때 뭐
(It’s okay to be crooked)
네가 잡을 테지 나의 손
(You’ll hold my hand)
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
(Surrender your body comfortably to our warmth)
추운 겨울날을 make it warm
(Make the cold winter days warm)
불빛이 어리던 강에서 (어리던 강에서)
(In the river where the light was young)
나눠 들었던 그 최애 song (그 최애 song)
(That favorite song we shared)
자전거로 했던 새탈도 (했던 새탈도)
(The bike rides we took together)
기적같이 나를 비추네 it’s like you (나를 비추네 it’s like you)
(It shines on me like a miracle, it’s like you)
그 인연으로
(With that fate)
우린 내일로 go
(We go towards tomorrow)
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
(Tomorrow that can only be seen with closed eyes)
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
(One, two, three, when I count, it unfolds)
One, 너라면, two, 너무나, three (Three)
(One, if it’s you, two, so much, three)
기다려져 내일이란 기적이
(A miracle called tomorrow is awaited)
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져 내일이란 기적이
(The miracle called tomorrow is awaited)
Oh, oh-oh-oh
기다려져 내일이란 기적이
(The miracle called tomorrow is awaited)
오늘도 내일도 함께하자던 말 (Oh)
(The words we said, let’s be together today and tomorrow)
외칠래 마주 보고 말이야 (말이야)
(I want to shout it, looking at each other and saying)
I feel like, “Oh, wow” 고마워 난 (Oh, wow, oh, 난)
(I feel like, “Oh, wow” Thank you, I)
기다려져 함께하는 기적이
(A miracle of being together is awaited)
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
기다려져 함께하는 기적이
(The miracle called tomorrow is awaited)
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la, la-la-la-la, oh)