TAXI Lyrics English Translation by TRADE L
My hair’s a mess in the cool breeze
The temperature I feel on my skin is shivering
I got in to go see you
Inside this taxi
Inside the taxi
Roll down the window and look outside
The Han River at sunset is beautiful
I wonder where everyone’s rushing off to
I play my favorite song too
A selfie I take, drunk on the vibe
Seems to look okay, like magic
I don’t get caught up in all sorts of thoughts
Just be out in 5 minutes
‘Cause I’m about to arrive
Right before your eyes
Kiss me, all day long, real dirty
My phone died too, what do I do?
I just wanna be next to you
I wanna forget, everything
My hair’s a mess in the cool breeze
The temperature I feel on my skin is shivering
I got in to go see you
Inside this taxi
Inside the taxi
Inside the taxi, with me
Inside the taxi, with you
Inside the taxi, the two of us
Inside the taxi
Uh-uh-uh-uh-uh
Inside the taxi, with me
Inside the taxi, with you
Inside the taxi, the two of us
Inside the taxi
Uh-uh-uh-uh-uh
Turned on TikTok again,
Go into Instagram again.
Turn on YouTube, nothing to watch, just scroll,
Refresh, refresh.
Three dots in the message window.
KakaoTalk, you’ve already read it.
Your reply is getting late, no ‘1’ notification.
Is it really right for us to meet today?
Doubts are creeping in.
Am I the only one going to see you?
Am I the only one feeling anxious?
Am I expressing myself well enough?
When will this tightrope snap?
Yeah, the one dragging their feet is you.
My tempo has definitely slowed down,
Maybe it’s because of you, like a speed bump.
It’s frustrating, I blame the traffic light.
I blame the driver.
Tick tock, on my wrist, a Patek.
My hair’s a mess in the cool breeze
The temperature I feel on my skin is shivering
I got in to go see you
Inside this taxi
Inside the taxi
Inside the taxi, with me
Inside the taxi, with you
Inside the taxi, the two of us
Inside the taxi
Uh-uh-uh-uh-uh
Inside the taxi, with me
Inside the taxi, with you
Inside the taxi, the two of us
Inside the taxi
Uh-uh-uh-uh-uh