EGO Lyrics English Translation by Travis Japan
Can I really love you this much?
Love equals ego
I got the love I-I-I love
Pride, vanity, desire
Missing
The moonlight’s murky in this town
Scattered all over the city, glass shards drawn to each other
We turned into diamonds, falling
Pretending to be happy, domesticating our misery
Put the face-down phone to sleep, we made love
Co-conspirators dancing in paradise, co-stars licking each other’s lies
A guilty script can’t fool the truth
Strip away all the pretty words
If we share the same loneliness
Welcome to the devouring paradise
Can I really love you this much?
Love equals ego
I got the love I-I-I love
You can love however much you want
But it’s all just ego
Hold each other so tight even God would be stunned
Even so, ‘an eternity that only lasts today’
A special show time, let the party begin
Love equals ego
Love equals ego
Acting out a fate everyone would envy
A happy end with no encore
Love equals ego
Love equals ego
Don’t need your sympathy, no way
Figure it out yourself, break away
Leave me alone, get out of my way
Trying to put a name on this relationship
No matter how stubborn fate is
You are you
Which means I am me
Drink down all the kindness
Paint it over till it’s clear
Goodbye, primary-colored Shangri-La
Can I really love you this much?
Love equals ego
I got the love I-I-I love
You can love however much you want
But it’s all just ego
Hold each other so tight even God would be stunned
It’s only love
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
Just as we were born, you know?
No lies needed, ripe fruit
Love equals ego
Sorry, but this is reality
Can I really love you this much?
Love equals ego
I got the love I-I-I love
You can love however much you want
But it’s all just ego
Hold each other so tight even God would be stunned
Even so, ‘an eternity that only lasts today’
A special show time, let the party begin
Love equals ego
Love equals ego
Acting out a fate everyone would envy
A happy end with no encore
Love equals ego
Love equals ego