MOVE (T5) (Japanese Version) Lyrics English Translation – TREASURE
Certainly! Here is the English translation of the lyrics while keeping the desired tone, target audience, American English variant, and maintaining the poetic structure:
Are you ready?
You make me feel like everything’s alright, yeah
In this troubled world, freely dancing, a unique butterfly
When I walk in the, walk in the, walk in the street
Slipping through these hands, it irritates, yeah
Come closer, stay by my side all day on the bed
Let’s clink glasses
In a room lit only by moonlight
The night is just beginning for us two
Don’t tease me, my girl
Woah, what are you waiting for?
Oh, baby, tell me what you’re waiting for?
Oh, baby, tell me what you’re waiting for?
We’ve got no time
Show me your move
Straddle this rhythm, vroom
All night sounds like boom
In the midst of a dream I don’t want to wake from
Let’s take it high, to the roof
Count it, four, five, six, make it move
More passionately, sounds like boom
Lost in a dream that can’t be erased
Let’s take it high, to the moon
Whoo, so cute but not overly sweet
Dizzy with the charm of contrast
Has a fire ignited in your heart? Feel me now?
I want you to be my sexy, my sexy
Truly a masterpiece, my classy, my classic
With you, I’m so fancy, so fancy
(Shh–) Let’s share our secrets together
Even if it’s ephemeral
In a room lit only by moonlight
The night is just beginning for us two
Don’t tease me, my girl
Woah, what are you waiting for?
Oh, baby, tell me what you’re waiting for?
Oh, baby, tell me what you’re waiting for?
We’ve got no time
Show me your move
Straddle this rhythm, vroom
All night sounds like boom
In the midst of a dream I don’t want to wake from
Let’s take it high, to the roof
Count it, four, five, six, make a move
More intensely, sounds like boom
Lost in a dream that can’t be erased
Let’s take it high, to the moon
It’s alright
Feel it with your whole body, babe
Feel me
There are no boundaries
Not even limits
A fateful connection, yeah
Show me your move
Show me your move, yeah
Straddle this rhythm, vroom (yeah, yeah)
All night sounds like boom
In the midst of a dream I don’t want to wake from
Let’s take it high, to the roof
Count it, four, five, six, make a move
More intensely, sounds like boom
Lost in a dream that can’t be erased
Let’s take it high, to the moon