STUPID (Japanese Version) Lyrics English Translation – TREASURE
On ceaseless days when the rain won’t stop,
Was it on a day like this that I met you?
Suddenly, I remember
We were happy, but in an instant, bye
Because of my selfishness, the attitude changed
Even if I were to say, “Just forgive me,”
You turned away, gone
No matter how many seasons pass, never again
Will it appear
It won’t disappear
That’s how our love was
I’m quite a foolish guy like this
Trying to erase you from my memory, hating you, baby
The tears you shed
Should have wiped them away
Should have held you tightly
Stupid, I’m so stupid
Losing love is this painful, no way
Mocking with other guys would be fine
If someday you could come back
Stop, tears
Even if I tell myself
If I should let go
Memories, fly to the other side
Watching you, who’s fading away
I convince myself it’s over, for eternity
No matter how many seasons pass, never again
Will it appear
It won’t disappear
That’s how our love was
I’m quite a foolish guy like this
Trying to erase you from my memory, hating you, baby
The tears you shed
Should have wiped them away
Should have held you tightly
Stupid, I’m so stupid
Losing love is this painful, no way
Mocking with other guys would be fine
If someday you could come back
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
Whoa yeah yeah
No way
The tears you shed
Should have wiped them away
Should have held you tightly